مجتبی-آلاله
شراب مجتبی آلاله
سلول از علی برزنونی
سلول علی برزنونی
رضا کهندل
مطرب رضا کهندل
امید محمد بیگی
چش نازار امید محمد بیگی
سعید حسینی بی وفا
عجب رسمیه سعید حسینی
آهنگ علی اسدیان یاش بخیر
یادش بخیر علی اسدیان

دانلود آهنگ سوتیام از آستاره بختیاری MP3 (+ متن لری و کیفیت 320)

۱۳ بهمن ۱۴۰۱
سوتیام از آستاره بختیاری

دانلود آهنگ سوتیام از آستاره بختیاری MP3 (+ متن لری و کیفیت 320)

متن و معنی فارسی :

وسته چو من مالمون ایگون ایاهی
در محله ی ما خبر بازآمدنت پیچیده

سی تو هی شو شنبدی زیدُم نیاهی
برای آمدنت فال گرفتم ولی تو نمی آیی

ای خدا خو کرده خت خین رگامی
‏ای نظر کرده ی خدا ، تو خون رگ های منی

هم وجاق حونُمی هم سوتیامی
هم گرما بخش خانه ام هم نور چشمان منی

هوشومه جارو کونوم شردنگ ابندم
حیاط خانه ام را آب و جارو و آذین بندی می کنم واسه اومدنت

زلفومه چینوم به یک چی حوشه گندم
موهایم را همچون خوشه گندم به همدیگر می بافم

وا حنا رَشت ایکنم دستامه امشو
امشب دستانم را با حنا رنگین می کنم

سیزن و منجق کنم مینامه امشو
مِی نا= روسری حریر بلند زنان بختیاری
امشب مِی نای خود را با منجوق و ملیله می آرایم

زیر لو سی خوت اخونوم دی بلاله
زیر لب شعر دی بلال ( از اوازهای عاشقانه و اصیل بختیاری ) رو برای تو زمزمه میکنم

مو زخوم داروم شلیل کدشلاله
خوشا به احوال خودم که یار رعنا و بلند بالایی دارم

ار به مات دلم داس عشقت بری بیت برزیری سیت اخونوم
اگر به مات ( مات =مقدار محصول آماده ی درو برای یک نوبت)…. دلم داس عشقت رو بکشی، برایت شعر برزگری( از آوازهای اصیل بختیاری )میخوانم

سهدی کردوم بیو تا که وا خوت بری تتمه ای دل سر گرونوم
پیغام فرستادم تا بیایی و باقیمانده ی این دل نگرانم را با خودت ببری
گویلم ار بو برن برنو ایارن
برادرانم اگر راز عشق مرا بفهمندبرای کشتن من برنو میارن

تیر کاری بم ونن اسمم نییارن
با یک تیر مرا می کشند و نامم را به فراموشی می سپارند

دی بچگن برنون منه کفتوم که میروم
تیر برنو را بچکان توی کتفم، که بمیرم

هاشقی لیوه گری وا رن ز ویروم
تا عاشقی کردن و دیوانه بازی را از خاطر ببرم

برگردان از : عبدالرضا سپهری از دورود

امتیاز کل : 4.2 / 5. تعداد رای : 1131

چند ستاره امتیاز میدی بهش ؟؟


برچسب ها



نظرات

دیدگاهتان را بنویسید

  1. Hassanbehrad

    باسلام صدای ایشون بسیار زلال وصاف ورسا وظریف می باشد وخیلی زیبا دلنشین وغمگین ولی لذتبخش

  2. احمد

    مگه ما صدایی زیبا تر از سرکار خانم استاره بختیاری داریم بدون اقراق تا سالها همچین صدایی در تمام ولات بختیاری نخواهیم شنید انشالله همیشه سالم وسلامت باشه بخونه ما لذت ببریم

  3. محمد رضا چیوایی

    بارک الله نفس دووم گرم افتخار ایل بختیاری ماشالله

  4. مرادی شهرکرد

    بی نظیرو دلنشین

  5. کمرعلی فرجی

    خیلی عالی

  6. کوروش .ajami

    خوشبختانه با آمدن تکنولوژی های هرچه بیشتر .امروز ما صداهای بسیار زیبا تر هم داریم و دیگر محدود به غلامشاه قنبری و عبدالعلی چهرازی و آبهمن علاالدین نیستیم .طی این ده پانزده سال شاهد هبوط و حضور خواننده های خوبی مثل اسدپور.ممبینی .عدنان …..هستیم و سرآمد این آرنگ های خوب .این دختر ایلوند هست .که آرنگ صدایش به زیبایی شراوه های َشیردنگ و زنگل نای یک نرمیش تهه .دلچسب و گیراست

  7. ناشناس

    بسیار عالی و زیبا

  8. ناشناس

    عالی

  9. ناشناس

    فقط میتونم بگم عالی عالی،خداوند این روشندل عزیز رو حفظش کنه

  10. وحید حاجیوند

    عالی بود

  11. انوشیروان فولادوند

    بسیار عالی سپاس و درود بی جد بر شما

  12. صادق خان

    بسیار عالی وبا احساس که اشک به چشمان سرازیر میکند.

  13. ناشناس

    بسیار عالی وبا احساس که اشک به چشمان سرازیر میکند.

  14. رضا سپهر

    وسته چو من مالمون ایگون ایاهی
    در محله ی ما خبر بازآمدنت پیچیده

    سی تو هی شو شنبدی زیدُم نیاهی
    برای آمدنت فال گرفتم ولی تو نمی آیی

    ای خدا خو کرده خت خین رگامی
    ‏ای نظر کرده ی خدا ، تو خون رگ های منی

    هم وجاق حونُمی هم سوتیامی
    هم گرما بخش خانه ام هم نور چشمان منی

    هوشومه جارو کونوم شردنگ ابندم
    حیاط خانه ام را آب و جارو و آذین بندی می کنم واسه اومدنت

    زلفومه چینوم به یک چی حوشه گندم
    موهایم را همچون خوشه گندم به همدیگر می بافم

    وا حنا رَشت ایکنم دستامه امشو
    امشب دستانم را با حنا رنگین می کنم

    سیزن و منجق کنم مینامه امشو
    مِی نا= روسری حریر بلند زنان بختیاری
    امشب مِی نای خود را با منجوق و ملیله می آرایم

    زیر لو سی خوت اخونوم دی بلاله
    زیر لب شعر دی بلال ( از اوازهای عاشقانه و اصیل بختیاری ) رو برای تو زمزمه میکنم

    مو زخوم داروم شلیل کدشلاله
    خوشا به احوال خودم که یار رعنا و بلند بالایی دارم

    ار به مات دلم داس عشقت بری بیت برزیری سیت اخونوم
    اگر به مات ( مات =مقدار محصول آماده ی درو برای یک نوبت)…. دلم داس عشقت رو بکشی، برایت شعر برزگری( از آوازهای اصیل بختیاری )میخوانم

    سهدی کردوم بیو تا که وا خوت بری تتمه ای دل سر گرونوم
    پیغام فرستادم تا بیایی و باقیمانده ی این دل نگرانم را با خودت ببری
    گویلم ار بو برن برنو ایارن
    برادرانم اگر راز عشق مرا بفهمندبرای کشتن من برنو میارن

    تیر کاری بم ونن اسمم نییارن
    با یک تیر مرا می کشند و نامم را به فراموشی می سپارند

    دی بچگن برنون منه کفتوم که میروم
    تیر برنو را بچکان توی کتفم، که بمیرم

    هاشقی لیوه گری وا رن ز ویروم
    تا عاشقی کردن و دیوانه بازی را از خاطر ببرم

    برگردان از : عبدالرضا سپهری از دورود

    1. مدیر سایت

      تشکر

  15. ناشناس

    اثر فوق العاده زیبایی از دختر روشندل لر با آن صدای زیبا و‌مخملی و بی نظیر در تحریرهای بسیار عالی و احساسی خداوند حفظشون کنه و شاعر توانمند خانم چراغی و آهنگساز پر احساس آقای جهانبخش . . . اینا سرمایه های ملی و فرهنگ غنی ایلات بزرگ بختیاری هستند

  16. داود مرادی

    سلام
    لینکی وجود نداره برا دانلود یکجای آلبوم
    یا من پیدا نکردم

    1. مدیر سایت

      بهترین آهنگ هاش رو گلچین کردیم

      دانلود آهنگ های آستاره بختیاری

پلیر ناکامان موزیک
پحش آنلاین پحش آنلاین پحش آنلاین
00:00
00:00
00:00
دانلود